เครือข่ายโพ้นทะเลรายงานวันที่ 14 ตุลาคม ฟอรัมสื่อใหม่ภาษาจีนโพ้นทะเลครั้งที่ 7 ซึ่งจัดโดย People's Daily ฉบับต่างประเทศ และดำเนินการโดยเครือข่ายโพ้นทะเลของ People's Daily และศูนย์สื่อไห่เหอเทียนจิน จัดขึ้นที่เทียนจินเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ในช่วงฟอรัมย่อยภายใต้หัวข้อ “เวิร์กช็อปลู่ปาน: การปฏิบัติและการสำรวจของการอาชีวศึกษาที่ออกไปต่างประเทศ” ผู้บริหารสถาบันการศึกษา ตัวแทนสื่อภาษาจีนโพ้นทะเล และนักศึกษาต่างชาติ ได้แบ่งปันประสบการณ์และโต้ตอบกันอย่างคึกคัก ตั้งแต่การศึกษาทักษะแบบ “สอนให้จับปลา” ไปจนถึงการร่วมสร้างมาตรฐานที่รับรองและเรียนรู้ซึ่งกันและกัน และการแลกเปลี่ยนจีน-ต่างประเทศที่อบอุ่นใจ

ภาพ: หลี่ หยุนเหมย เลขาธิการคณะกรรมการพรรควิทยาลัยเทคนิคอาชีวศึกษาอุตสาหกรรมเบาเทียนจิน กล่าวในฟอรัมย่อยสื่อใหม่ภาษาจีนโพ้นทะเล เครือข่ายโพ้นทะเล ภาพโดย เซี่ย หมิง

จาก “ออกไปข้างนอก” สู่ “หยั่งรากลึก” จาก “สถานีพักทักษะ” สู่ “สายสัมพันธ์ใจต่อใจ” การสำรวจของเวิร์กช็อปลู่ปานก้าวพ้นการส่งออกทักษะแบบง่ายๆ ไปนานแล้ว หลี่ หยุนเหมย เลขาธิการคณะกรรมการพรรควิทยาลัยเทคนิคอาชีวศึกษาอุตสาหกรรมเบาเทียนจิน แนะนำว่า เวิร์กช็อปลู่ปานในอียิปต์เชื่อมสถาบันการศึกษา นิคมอุตสาหกรรม และวิสาหกิจคุณภาพของจีนและอียิปต์เข้าด้วยกัน ออกไปต่างประเทศด้วยกัน โดยยึดความต้องการด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมของเขตความร่วมมือเศรษฐกิจและการค้าจีน-อียิปต์ ไท่ต๋า สุเอซ จัดวางรูปแบบ “หนึ่งประเทศสองเวิร์กช็อป” ในอียิปต์อย่างสร้างสรรค์ และกำหนดรูปแบบความร่วมมือ “สถาบัน-วิสาหกิจ-นิคมฯ ทำงานร่วมกัน” แนวทางโดยรวมคือ ตั้งต้นจากการพัฒนาของอียิปต์เอง ปรับปรุงองค์ประกอบสำคัญห้าประการอย่างเป็นระบบ ได้แก่ การจัดสาขาวิชา ระบบหลักสูตร ตำราสองภาษา คณาจารย์ และฐานฝึกปฏิบัติ เพื่อผลักดันแนวคิดการสอนอาชีวศึกษาสมัยใหม่แบบ EPIP ให้ลงสู่ห้องเรียนของอียิปต์อย่างลึกซึ้ง “เวิร์กช็อปลู่ปานเป็นทั้งสถานีพักทักษะที่ถ่ายทอดฝีมือ และยิ่งเป็นสายสัมพันธ์ใจต่อใจที่ทำให้คนรู้จักกันทางวัฒนธรรมและรับใช้การทูตของประเทศใหญ่” หลี่ หยุนเหมยกล่าว

ภาพ: คังหนิง เลขาธิการคณะกรรมการพรรควิทยาลัยเทคนิคอาชีวศึกษาสมัยใหม่เทียนจิน กล่าวในฟอรัมย่อยสื่อใหม่ภาษาจีนโพ้นทะเล เครือข่ายโพ้นทะเล ภาพโดย เซี่ย หมิง

ปัจจุบันเวิร์กช็อปลู่ปานในหลายประเทศกำลังปรับให้เข้ากับสภาพท้องถิ่นและแสดงจุดแข็งของตน คังหนิง เลขาธิการคณะกรรมการพรรควิทยาลัยเทคนิคอาชีวศึกษาสมัยใหม่เทียนจิน แนะนำว่า เวิร์กช็อปลู่ปานในปากีสถานตั้งอยู่ในรัฐปัญจาบ รัฐใหญ่ที่สุดของปากีสถาน โดยมีเมืองอุตสาหกรรมลาฮอร์ เมืองหลวงของรัฐเป็นศูนย์กลาง เพื่อรองรับการสำรองบุคลากรสำหรับการทำให้อุตสาหกรรมของปากีสถานทันสมัย และเชื่อมโยงไปยังเมืองเกษตรกรรมมุลตาน เพื่อช่วยให้ปากีสถานยกระดับสู่การใช้เครื่องจักรกลการเกษตร จนเกิดผลสำเร็จในการสร้างที่เรียกว่า “หนึ่งรัฐ สองเมือง สองหน้าที่” หลักสูตร “ระบบอัตโนมัติอุตสาหกรรมและหุ่นยนต์” ของเวิร์กช็อปลู่ปานในปากีสถาน ยังถูกบรรจุเข้าในระบบการศึกษาด้านเทคนิคและอาชีวศึกษาของปากีสถานด้วย “การที่เวิร์กช็อปลู่ปานออกไปต่างประเทศ เป็นทั้งการที่อาชีวศึกษาออกไปต่างประเทศ และยังเป็นหน้าต่างสำคัญในการเล่าเรื่องราวของจีนและเผยแพร่เสียงแห่งมิตรภาพ” คังหนิงกล่าว

ภาพ: เสี่ยวหมิง ผู้สำเร็จการศึกษาจากเวิร์กช็อปลู่ปานในอียิปต์ กล่าวในฟอรัมย่อยสื่อใหม่ภาษาจีนโพ้นทะเล เครือข่ายโพ้นทะเล ภาพโดย เซี่ย หมิง

ผลของความร่วมมือด้านอาชีวศึกษาจีน-ต่างประเทศเป็นอย่างไร การเติบโตของนักศึกษารุ่นใหม่คือสิ่งที่โน้มน้าวได้ดีที่สุด ด้วยแพลตฟอร์มการบ่มเพาะบุคลากรระดับนานาชาติที่เวิร์กช็อปลู่ปานสร้างขึ้น นักศึกษาต่างชาติจำนวนมากข้ามภูเขาและมหาสมุทรมาพัฒนาการเรียน เปลี่ยนวิถีชีวิตของตนด้วยการหล่อหลอมทักษะ และกลายเป็นประจักษ์พยานและตัวแทนของการแลกเปลี่ยนมิตรภาพจีน-ต่างประเทศ เสี่ยวหมิง ผู้สำเร็จการศึกษาดีเด่นจากเวิร์กช็อปลู่ปานในอียิปต์ คือตัวแทนที่โดดเด่น เขาเริ่มต้นเรียนเทคโนโลยี CNC อย่างเป็นระบบที่เวิร์กช็อปลู่ปานในอียิปต์ จากนั้นมาศึกษาต่อที่วิทยาลัยเทคนิคอาชีวศึกษาอุตสาหกรรมเบาเทียนจิน และหลังจบระดับอาชีวศึกษาชั้นสูง ก็สอบเข้าศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยครูเทคนิคอาชีวศึกษาเทียนจินได้สำเร็จ เติบโตรอบด้านจากการเรียนทักษะสู่การศึกษาต่อเนื่องอย่างเป็นระบบ “ที่เวิร์กช็อปลู่ปาน ครูไม่ได้สอนแต่ตำรา แต่พาเราลงมือใช้เครื่องมือและเรียนรู้ในโครงงานจริง และก็ที่เวิร์กช็อปลู่ปานนี่เอง ที่ผมมั่นใจแน่วแน่ว่าจะเดินบนเส้นทางแห่งความสำเร็จด้วยทักษะ” เสี่ยวหมิงกล่าว “ผมหวังว่าจะนำเทคโนโลยีและทักษะที่ก้าวหน้าซึ่งเรียนรู้ในจีนกลับไปอียิปต์ และแบ่งปันให้ประเทศอาหรับอื่นๆ อีกมาก เพื่อช่วยให้เยาวชนมากขึ้นสร้างคุณค่าในชีวิตด้วยทักษะ”

ภาพ: อิ่น เจี๋ย รองประธานหนังสือพิมพ์ไชน่า วีคลี่ของอียิปต์ กล่าวในฟอรัมย่อยสื่อใหม่ภาษาจีนโพ้นทะเล เครือข่ายโพ้นทะเล ภาพโดย เซี่ย หมิง

ความร่วมมือต้อง “ออกไปต่างประเทศ” และเรื่องราวยิ่งต้อง “แพร่กระจายได้” สื่อภาษาจีนโพ้นทะเลมีบทบาทสำคัญในการทำให้สังคมท้องถิ่นเข้าใจผลสำเร็จของความร่วมมือด้านอาชีวศึกษา “ความร่วมมือระหว่างประเทศที่แท้จริงไม่ใช่การทำให้อีกฝ่ายกลายเป็น ‘พวกเรา’ แต่คือการร่วมค้นหาวิธีแก้ปัญหาท้องถิ่นบนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน” อิ่น เจี๋ย รองประธานหนังสือพิมพ์ไชน่า วีคลี่ของอียิปต์ กล่าวว่า คุณค่าของเวิร์กช็อปลู่ปานอยู่ที่การผสานเข้ากับสภาพจริงด้านการศึกษา อุตสาหกรรม และวัฒนธรรมของท้องถิ่น เป็นต้น ตัวอย่างเช่น เวิร์กช็อปลู่ปานในอียิปต์สร้างบนพื้นฐานประสบการณ์ของจีน โดยมีความต้องการของอียิปต์เป็นทิศทาง สร้างร่วมกันและปรับร่วมกัน ในมุมมองของอิ่น เจี๋ย “การใช้สื่อเป็นสะพาน ต้องทำให้ข่าวจริง เป็นรูปธรรม และมีความอบอุ่น และเล่าความเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงของความร่วมมือด้านอาชีวศึกษาจีน-ต่างประเทศให้คนจำนวนมากขึ้นได้ฟัง”

ภาพ: เวิง เยว่ ทายาทรุ่นที่ 4 ของร้านต๋าเหรินถัง กล่าวในฟอรัมย่อยสื่อใหม่ภาษาจีนโพ้นทะเล เครือข่ายโพ้นทะเล ภาพโดย เซี่ย หมิง

การที่อาชีวศึกษาออกไปต่างประเทศ เป็นทั้งการแบ่งปันเทคโนโลยีสมัยใหม่ร่วมกัน และการเผยแพร่วัฒนธรรมดั้งเดิมอันงดงามของจีนไปยังต่างแดน ในงาน เวิง เยว่ ทายาทรุ่นที่ 4 ของร้านต๋าเหรินถัง ได้นำประสบการณ์การนำแพทย์แผนจีนของร้านเก่าแก่ไปต่างประเทศ มาแบ่งปันประสบการณ์การสืบทอดและสร้างสรรค์ฝีมือดั้งเดิมและการสื่อสารระหว่างประเทศ “ตลอดการพัฒนาหลายพันปีของแพทย์แผนจีน แทบทั้งหมดถ่ายทอดฝีมือด้วยวิธี ‘สืบทอดจากอาจารย์’ ต่อให้นักเรียนเรียนรู้ความรู้วิชาชีพระหว่างอยู่ในสถาบันแล้ว ในการทำงานจริงก็ยังต้องมีอาจารย์นำการปฏิบัติและสอนด้วยปากเปล่า โดยเฉพาะตำแหน่งงานอย่างการจำแนกวัตถุดิบยาและการผลิตยา ยิ่งขาดการถ่ายทอดประสบการณ์จากอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญไม่ได้” เวิง เยว่กล่าว เพื่อเผยแพร่ความรู้แพทย์แผนจีน ร้านต๋าเหรินถังยังเชิญอาจารย์ นักเรียน และนักศึกษาต่างชาติไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมแพทย์แผนจีน และจัดกิจกรรมนำแพทย์แผนจีนเข้าสู่สถานศึกษา เพื่อให้คนในประเทศและต่างประเทศเข้าใจวัฒนธรรมแพทย์แผนจีนมากขึ้น

ภาพ: ลี่ เฉิงหลง นักศึกษาต่างชาติจากทาจิกิสถาน กล่าวในช่วงโต้ตอบของฟอรัมย่อยสื่อใหม่ภาษาจีนโพ้นทะเล เครือข่ายโพ้นทะเล ภาพโดย เซี่ย หมิง

ภาพ: อัน หลี่ นักศึกษาต่างชาติจากปากีสถาน กล่าวในช่วงโต้ตอบของฟอรัมย่อยสื่อใหม่ภาษาจีนโพ้นทะเล เครือข่ายโพ้นทะเล ภาพโดย เซี่ย หมิง

ภาพ: บรรยากาศฟอรัมย่อยสื่อใหม่ภาษาจีนโพ้นทะเล เครือข่ายโพ้นทะเล ภาพโดย เซี่ย หมิง

ภาพ: บรรยากาศฟอรัมย่อยสื่อใหม่ภาษาจีนโพ้นทะเล เครือข่ายโพ้นทะเล ภาพโดย เซี่ย หมิง