กลับหน้าหลัก
การเมือง
สีจิ้นผิงกล่าวในงานเลี้ยงรับรองวันชาติจีนครบ 77 ปี: การฟื้นฟูชาติ “ไม่อาจหยุดยั้งได้” ยืนหยัดต่อต้านการแบ่งแยก “ไต้หวันเป็นอิสระ”
รายงานโดย 欧亚时报编辑部
ค่ำวันที่ 30 กันยายน งานเลี้ยงรับรองเพื่อฉลองวันครบรอบ 77 ปีแห่งการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนจัดขึ้นอย่างสมเกียรติ ณ มหาศาลาประชาคมในกรุงปักกิ่ง สีจิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดี และประธานคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลาง เข้าร่วมงานเลี้ยงและกล่าวสุนทรพจน์สำคัญ หลี่เฉียง นายกรัฐมนตรี เป็นประธานในงาน โดยมีจ้าวเล่อจี้ หวังหูหนิง ไช่ฉี ติงเสว่เสียง หลี่ซี และหานเจิ้ง สมาชิกคณะกรรมการประจำกรมการเมืองของพรรคเข้าร่วม รวมแขกชาวจีนและต่างชาติกว่า 800 คนมารวมตัวกันเพื่อร่วมเฉลิมฉลองวันคล้ายวันก่อตั้งจีนใหม่ครบ 77 ปี ภายในมหาศาลาประชาคมสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ ธงดาวห้าแฉกสีแดงและเครื่องตกแต่งสีแดงเพื่อฉลองวันชาติช่วยเสริมบรรยากาศที่สง่างามและคึกคัก
สีจิ้นผิงได้ย้อนทบทวนเส้นทางการต่อสู้ของจีนใหม่ตลอด 77 ปีที่ผ่านมาในสุนทรพจน์ของเขา โดยชี้ว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้รวมพลังนำประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อ สร้างปาฏิหาริย์ใหญ่สองประการ คือการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและความมั่นคงทางสังคมในระยะยาว ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายศตวรรษแรกคือการสร้างสังคมพอกินพอใช้อย่างรอบด้าน และกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างมีพลังสู่เป้าหมายศตวรรษที่สองคือการสร้างประเทศสังคมนิยมที่ทันสมัยและแข็งแกร่งอย่างรอบด้าน เขากล่าวว่า หลังจากการสำรวจและปฏิบัติมายาวนาน ระบบสังคมนิยมที่มีลักษณะเฉพาะของจีนได้แสดงให้เห็นถึงความได้เปรียบอันยิ่งใหญ่ ระดับความทันสมัยของระบบและสมรรถนะการบริหารประเทศดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง และกระบวนการทางประวัติศาสตร์ในการฟื้นฟูครั้งใหญ่ของชาติจีนเป็นสิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับได้
“พวกเรารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งต่อความสำเร็จที่โลกให้การยอมรับของจีนใหม่ และมีความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมต่ออนาคตที่สดใสของความทันสมัยแบบจีน” สีจิ้นผิงกล่าวในสุนทรพจน์ พร้อมย้ำว่า “กระบวนการทางประวัติศาสตร์ของการฟื้นฟูครั้งใหญ่ของชาติจีนเป็นสิ่งที่ไม่อาจหยุดยั้งได้” ถ้อยแถลงนี้ถูกสื่อทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากมองว่าเป็นแก่นสำคัญของสุนทรพจน์ครั้งนี้ ท่ามกลางบริบทที่เศรษฐกิจโลกฟื้นตัวอย่างเชื่องช้าและความไม่แน่นอนทางภูมิรัฐศาสตร์เพิ่มสูงขึ้น เป็นการส่งสัญญาณความเชื่อมั่นอันหนักแน่นต่อแนวทางและอนาคตการพัฒนาของจีนทั้งต่อในและนอกประเทศ สำนักข่าวซินหัวและหนังสือพิมพ์เหรินหมินรึเป่าของทางราชการได้ตีพิมพ์บทวิเคราะห์ต่อเนื่องในเวลาต่อมา โดยระบุว่าสุนทรพจน์นี้ “ก่อให้เกิดการตอบรับอย่างกระตือรือร้น” และเชื่อมโยงเข้ากับเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ของจีนในการสร้างประเทศสังคมนิยมที่ทันสมัยและแข็งแกร่งอย่างรอบด้าน
เมื่อกล่าวถึงประเด็นไต้หวัน สีจิ้นผิงแสดงท่าทีแข็งกร้าว โดยย้ำว่าจะต่อต้านกิจกรรมแบ่งแยก “ไต้หวันเป็นอิสระ” อย่างเด็ดขาด คัดค้านการแทรกแซงกิจการภายในของจีนจากกำลังภายนอก ผลักดันการพัฒนาอย่างสันติของความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบ และมุ่งมั่นผลักดันภารกิจอันยิ่งใหญ่แห่งการรวมชาติให้สำเร็จ ท่าทีดังกล่าวสอดคล้องกับแนวนโยบายต่อไต้หวันที่ปักกิ่งย้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกในโอกาสสำคัญต่าง ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และถูกมองว่าเป็นการยืนยันเส้นแบ่งจุดยืนของปักกิ่งต่อประเด็นไต้หวันอีกครั้งอย่างชัดเจน ในช่วงที่ความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบมีความซับซ้อนและอ่อนไหว และปัจจัยจากภายนอกยังคงเข้ามาแทรกแซงต่อเนื่อง สื่อต่างประเทศ เช่น เซาท์ไชน่ามอร์นิงโพสต์ของฮ่องกง และไทเปไทมส์ของไต้หวัน รายงานถ้อยแถลงนี้อย่างให้ความสำคัญ และตีความควบคู่ไปกับสัญญาณความมั่นใจทางเศรษฐกิจที่สีจิ้นผิงปล่อยออกมาในเวลาเดียวกัน โดยมองว่าจีนกำลังแสดงความมั่นใจด้านการพัฒนาต่อโลกภายนอก ในขณะที่ไม่ยอมผ่อนปรนแม้แต่น้อยในประเด็นอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของชาติ
งานเลี้ยงรับรองครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งในงานเฉลิมฉลองทางการเมืองที่สำคัญที่สุดในปฏิทินประจำปีของจีน และถูกมองจากภายนอกมาโดยตลอดว่าเป็นหน้าต่างสำคัญในการสังเกตแนวคิดการบริหารประเทศและทิศทางนโยบายต่างประเทศของผู้นำระดับสูงสุดของจีน งานเลี้ยงในปีนี้จัดขึ้นในช่วงที่สถานการณ์ทั้งในและนอกประเทศของจีนมีความซับซ้อนและผันผวน ในด้านภายในประเทศ จีนกำลังเดินหน้าผลักดันการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจและการพัฒนาที่มีคุณภาพสูงอย่างต่อเนื่อง ในด้านต่างประเทศ ความสัมพันธ์ทางการค้าจีน-สหรัฐฯ หลังผ่านความขัดแย้งหลายรอบ เริ่มมีสัญญาณผ่อนคลายลงในระยะหนึ่ง แต่การปะทะกันในด้านภาษีศุลกากรและการควบคุมเทคโนโลยียังดำเนินต่อไป ขณะที่จีนกับกลุ่มเศรษฐกิจอย่างสหภาพยุโรปก็ยังมีกรณีพิพาททางการค้าหลายกรณี นักวิเคราะห์เห็นว่า การที่สีจิ้นผิงย้ำคำว่า “ความมั่นใจ” และ “ไม่อาจหยุดยั้งได้” ซ้ำแล้วซ้ำอีกในสุนทรพจน์ มีเจตนาเพื่อสร้างความอุ่นใจให้กับประชาชนในประเทศและนักลงทุนต่างชาติ เพื่อรักษาเสถียรภาพของความคาดหวังในตลาด
เมื่อทบทวนเส้นทาง 77 ปี จีนใหม่ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1949 ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์จากสภาพที่ทุกสิ่งต้องเริ่มต้นใหม่ไปจนถึงการสร้างสังคมพอกินพอใช้อย่างรอบด้านได้สำเร็จ ช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1970 เป็นการวางพื้นฐานระบบอุตสาหกรรมขั้นต้น ปี 1978 เริ่มกระบวนการปฏิรูปและเปิดประเทศ ผลักดันขนาดเศรษฐกิจโดยรวมของจีนก้าวขึ้นเป็นอันดับสองของโลก ในช่วงกว่าสิบปีที่ผ่านมา จีนยังประสบความสำเร็จอย่างเด่นชัดในด้านการขจัดความยากจน การสร้างสรรค์นวัตกรรมทางเทคโนโลยี และการสร้างอารยธรรมเชิงนิเวศ และในปี 2021 ได้ประกาศความสำเร็จทางประวัติศาสตร์ในการขจัดความยากจนขั้นรุนแรงอย่างสิ้นเชิง พร้อมสร้างสังคมพอกินพอใช้อย่างรอบด้านได้สำเร็จ “ปาฏิหาริย์ใหญ่สองประการ” ที่สีจิ้นผิงกล่าวถึง คือปาฏิหาริย์แห่งการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและปาฏิหาริย์แห่งความมั่นคงทางสังคมในระยะยาว ถือเป็นการสรุปภาพรวมของเส้นทางนี้อย่างกระชับ และเป็นองค์ประกอบสำคัญของเรื่องเล่าความชอบธรรมในการปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน
ที่น่าสังเกตคือ งานเลี้ยงรับรองครั้งนี้จัดขึ้นก่อนช่วงเริ่มต้นปีแรกของแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ 15 (ปี 2026-2030) เพียงไม่นาน การประชุมเต็มคณะครั้งที่ 4 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 20 เมื่อเดือนตุลาคม 2025 ได้พิจารณาอนุมัติข้อเสนอแนะสำหรับการจัดทำแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 15 โดยกำหนดให้ปี 2026-2030 เป็นช่วงห้าปีสำคัญที่เชื่อมต่อระหว่างช่วงเวลาที่ผ่านมาและอนาคต ถือเป็นแผนพัฒนาห้าปีฉบับแรกบนเส้นทางใหม่แห่งการสร้างประเทศสังคมนิยมที่ทันสมัยอย่างรอบด้าน โดยมีเป้าหมายวางพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับการบรรลุความทันสมัยแบบสังคมนิยมโดยพื้นฐานภายในปี 2035 ผู้สังเกตการณ์มองว่า การที่สีจิ้นผิงย้ำถึง “เป้าหมายศตวรรษที่สอง” และ “ความทันสมัยของระบบและสมรรถนะการบริหารประเทศ” ซ้ำแล้วซ้ำอีกในสุนทรพจน์ครั้งนี้ คือการประกาศทางการเมืองที่เชื่อมโยงกับการวางแผนเชิงยุทธศาสตร์ของแผนพัฒนาฯ ฉบับที่ 15 โดยมีเจตนาเพื่อรวมความคิดและสร้างความเชื่อมั่นสำหรับวงจรการพัฒนาห้าปีรอบใหม่ที่กำลังจะเริ่มต้นอย่างรอบด้าน
หลังงานเลี้ยงสิ้นสุดลง เนื้อหาเต็มของสุนทรพจน์ดังกล่าวได้รับการเผยแพร่โดยได้รับอนุมัติจากสำนักข่าวซินหัว และตีพิมพ์เต็มรูปแบบบนเว็บไซต์ฉิวซื่อและแพลตฟอร์มสื่อทางราชการต่าง ๆ ในช่วงหลายวันต่อมา สื่อระดับกลางและระดับท้องถิ่นได้ทยอยนำเสนอบทวิเคราะห์และบทความแสดงความเห็น เพื่อตีความสาระสำคัญของสุนทรพจน์อย่างต่อเนื่อง และอธิบายถึงความหมายเชิงแนวทางสำหรับทิศทางการพัฒนาประเทศในระยะต่อไป ในขณะเดียวกัน เมืองสำคัญอย่างปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ รวมถึงสถานกงสุลใหญ่และสถานเอกอัครราชทูตจีนในหลายประเทศ ก็จัดงานเลี้ยงรับรองหรือกิจกรรมเฉลิมฉลองวันชาติในช่วงเวลาเดียวกัน ก่อให้เกิดบรรยากาศการเฉลิมฉลองที่เชื่อมโยงกันทั้งในและนอกประเทศ ซึ่งยิ่งตอกย้ำผลของสัญญาณที่สุนทรพจน์ครั้งนี้ส่งไปยังประชาคมระหว่างประเทศ
สื่อกระแสหลักระดับนานาชาติตีความสุนทรพจน์ครั้งนี้แตกต่างกันไปตามจุดเน้น สำนักข่าวตะวันตกอย่างรอยเตอร์และเอพีให้ความสำคัญกับท่าทีที่แข็งกร้าวของสีจิ้นผิงต่อประเด็นไต้หวันเป็นหลัก โดยมองว่าเป็นการส่งสัญญาณต่อสาธารณะอีกครั้งของปักกิ่ง ท่ามกลางความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบที่ตึงเครียดต่อเนื่อง ขณะที่สื่อในหลายประเทศเอเชียให้ความสนใจกับสัญญาณความมั่นใจทางเศรษฐกิจที่ปล่อยออกมาในสุนทรพจน์มากกว่า โดยเชื่อมโยงเข้ากับความเคลื่อนไหวต่าง ๆ ของจีนในช่วงที่ผ่านมาด้านการเจรจาการค้าและนโยบายอุตสาหกรรม บนโซเชียลมีเดียภายในประเทศจีน ถ้อยคำอย่าง “ไม่อาจหยุดยั้งได้” และ “ปาฏิหาริย์ใหญ่สองประการ” ในสุนทรพจน์ก็กลายเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางอย่างรวดเร็ว สื่อทางราชการใช้รูปแบบวิดีโอสั้นและอินโฟกราฟิกเผยแพร่ซ้ำ ยิ่งขยายอิทธิพลทางสังคมของสุนทรพจน์ออกไปอีก โดยรวมแล้ว งานเลี้ยงรับรองครั้งนี้และสุนทรพจน์ที่ตามมา ตอกย้ำบทบาทของพิธีเฉลิมฉลองวันชาติในฐานะพิธีกรรมทางการเมืองสำคัญของจีน ทั้งในการสร้างความเห็นพ้องต้องกันภายในประเทศและการประกาศจุดยืนต่อโลกภายนอก
欧亚时报·泰国站
สื่อข่าวหลายภาษาสำหรับผู้อ่านจีน-ไทย เน้นรายงานเชิงลึกและวิเคราะห์สถานการณ์
© 2026 欧亚时报·泰国站 · Eurasia Times Thailand. สงวนลิขสิทธิ์