ข่าวด่วน
ไทย-จีนกระชับความร่วมมือท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวจีนโตสวนตลาดกว่า 16% แต่ยังต่ำกว่าช่วงก่อนโควิด  ◆  จีนกำหนดประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5 ของคณะกรรมการกลางชุดที่ 20 วันที่ 26-29 ต.ค. ที่ปักกิ่ง เน้นวาระปกครองพรรคอย่างเข้มงวด  ◆  จากสัปดาห์หนังจีนที่กัวลาลัมเปอร์ถึงงานมหกรรมวัฒนธรรมเซินเจิ้น: สินค้าวัฒนธรรมจีนบุกตลาดอาเซียนเร่งตัว  ◆  การค้าต่างประเทศจีนทำสถิติใหม่ 39.94 ล้านล้านหยวนในสามไตรมาสแรกปี 2026 โต 18.8%  ◆  งานแสดงสินค้าแคนตันครบ 70 ปี: งานครั้งที่ 140 เปิดฉาก หลี่เฉียงลั่นเพิ่มนำเข้าสินค้าคุณภาพสูง      ไทย-จีนกระชับความร่วมมือท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวจีนโตสวนตลาดกว่า 16% แต่ยังต่ำกว่าช่วงก่อนโควิด  ◆  จีนกำหนดประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5 ของคณะกรรมการกลางชุดที่ 20 วันที่ 26-29 ต.ค. ที่ปักกิ่ง เน้นวาระปกครองพรรคอย่างเข้มงวด  ◆  จากสัปดาห์หนังจีนที่กัวลาลัมเปอร์ถึงงานมหกรรมวัฒนธรรมเซินเจิ้น: สินค้าวัฒนธรรมจีนบุกตลาดอาเซียนเร่งตัว  ◆  การค้าต่างประเทศจีนทำสถิติใหม่ 39.94 ล้านล้านหยวนในสามไตรมาสแรกปี 2026 โต 18.8%  ◆  งานแสดงสินค้าแคนตันครบ 70 ปี: งานครั้งที่ 140 เปิดฉาก หลี่เฉียงลั่นเพิ่มนำเข้าสินค้าคุณภาพสูง      
欧亚时报
泰国站 · EURASIA TIMES
กลับหน้าหลัก
การเมือง
กษัตริย์วชิรเกล้าทรงมีพระราชสาส์นถึงสีจิ้นผิง แสดงความยินดีวันชาติจีนครบ 77 ปี
รายงานโดย 欧亚时报编辑部
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ซึ่งเป็นวันที่สาธารณรัฐประชาชนจีนครบรอบการก่อตั้งปีที่ 77 พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 10) ทรงมีพระราชสาส์นแสดงความยินดีถึงประธานาธิบดีสีจิ้นผิงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ในพระนามของประชาชนและรัฐบาลไทย ตามการเผยแพร่ของสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย พระราชสาส์นดังกล่าวทรงแสดงความยินดีในโอกาสที่สาธารณรัฐประชาชนจีนครบรอบการก่อตั้ง 77 ปี การนี้ถือเป็นธรรมเนียมทางการทูตที่สถาบันพระมหากษัตริย์ไทยยึดถือปฏิบัติมาหลายปี และเป็นตัวอย่างล่าสุดของความสัมพันธ์อันใกล้ชิดในระดับประมุขรัฐระหว่างสองประเทศ
ตามธรรมเนียมทางการทูตระหว่างประเทศ การที่ประมุขของรัฐส่งพระราชสาส์นหรือสาส์นแสดงความยินดีในวันครบรอบสำคัญของอีกประเทศ ถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่แสดงถึงความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ดี สำหรับจีนและไทยแล้ว ธรรมเนียมนี้ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องหลายปี ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะระบุว่า พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงมีพระราชสาส์นถึงประธานาธิบดีจีนในช่วงวันชาติจีนมาก่อนแล้ว ตัวอย่างเช่นในปี 2021 ซึ่งเป็นวาระครบรอบ 72 ปีแห่งการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน พระองค์ก็ได้ทรงมีพระราชสาส์นถึงประธานาธิบดีสีจิ้นผิง พร้อมทรงแสดงความหวังว่าความร่วมมือระหว่างสองประเทศในทุกด้านจะยิ่งแน่นแฟ้นขึ้น พระราชสาส์นครั้งนี้จึงเป็นการสืบต่อธรรมเนียมดังกล่าวในปี 2026 ซึ่งสะท้อนถึงกลไกการติดต่อสื่อสารที่มั่นคงและใกล้ชิดระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์ไทยกับผู้นำระดับสูงสุดของจีน
การแลกเปลี่ยนในลักษณะพิธีการเช่นนี้เกิดขึ้นในสองทิศทาง เมื่อไม่ถึงหนึ่งปีก่อนหน้านี้ ในเดือนธันวาคม 2025 ซึ่งตรงกับวันชาติไทย (วันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว) ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงก็ได้ทรงส่งสาส์นถึงพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว เพื่อแสดงความยินดีต่อความสำเร็จด้านเศรษฐกิจและสังคมของไทยในรอบปีที่ผ่านมา และยอมรับถึงบทบาทระดับนานาชาติของไทยที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น นายหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีจีน ก็ได้ส่งสาส์นแสดงความยินดีถึงนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีไทยด้วย การแลกเปลี่ยนสาส์นแสดงความยินดีในลักษณะตอบแทนกันเช่นนี้ระหว่างผู้นำทั้งสองประเทศ ถูกมองว่าเป็นรูปธรรมของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่อบอุ่นขึ้นอย่างต่อเนื่อง
พระราชสาส์นครั้งนี้มีที่มาเกี่ยวโยงกับเหตุการณ์สำคัญหลายครั้งในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศช่วงที่ผ่านมา ระหว่างวันที่ 13-14 พฤศจิกายน 2025 พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินเยือนจีนอย่างเป็นทางการในฐานะการเยือนรัฐ (state visit) ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์ไทยที่ครองราชย์อยู่เสด็จเยือนจีนอย่างเป็นทางการ ในการเข้าเฝ้าฯ ที่หอประชุมใหญ่แห่งประชาชน กรุงปักกิ่ง ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงกล่าวว่า การที่พระองค์ทรงเลือกจีนเป็นประเทศมหาอำนาจแห่งแรกที่เสด็จเยือนนับแต่ขึ้นครองราชย์นั้นมีความหมายเป็นพิเศษ ขณะเดียวกัน ปี 2025 ยังตรงกับวาระครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทย ซึ่งทั้งสองฝ่ายร่วมเฉลิมฉลองภายใต้แนวคิด “50 ปีทองแห่งสัมพันธไมตรีจีน-ไทย” ระหว่างการเยือน มีการจัดพิธีรับเสด็จที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน พร้อมการยิงสลุตเกียรติยศ 21 นัด กองทหารเกียรติยศของกองทัพปลดแอกประชาชนจีนเข้าแถวรับการตรวจพลและสวนสนาม และในค่ำวันเดียวกัน ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงและภริยา นางเผิง ลี่หยวน ได้จัดงานเลี้ยงรับรองระดับรัฐเพื่อถวายการรับรองพระราชอาคันตุกะจากไทย ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญที่จีนให้กับสถาบันพระมหากษัตริย์ไทยและความสัมพันธ์ทวิภาคี
ตามรายงานทางการของจีนเกี่ยวกับการเข้าเฝ้าฯ ครั้งนี้ ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงยังกล่าวด้วยว่า พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเป็นพระมหากษัตริย์ไทยพระองค์แรกที่เสด็จเยือนจีนอย่างเป็นทางการนับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งทำให้การเสด็จเยือนครั้งนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ ทั้งสองฝ่ายยังระบุว่าพร้อมร่วมกันผลักดันการสร้าง “ประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันระหว่างจีน-ไทย” และมุ่งสร้างความก้าวหน้าที่มากขึ้นในช่วง 50 ปีข้างหน้าของความสัมพันธ์ทางการทูต ตามรายงานของสำนักข่าวอัลจาซีรา ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงยังกล่าวระหว่างการเข้าเฝ้าฯ ว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเปรียบเสมือนครอบครัวเดียวกัน และจีนปรารถนาที่จะเสริมสร้างความสอดคล้องทางยุทธศาสตร์กับไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวตรัสระหว่างการเข้าเฝ้าฯ ว่า นี่เป็นการเสด็จเยือนจีนอีกครั้งหลังจากที่ไม่ได้เสด็จมาเป็นเวลาหลายปี และทรงได้เห็นการเปลี่ยนแปลงอันยิ่งใหญ่ของจีนด้านเศรษฐกิจและสังคมด้วยพระองค์เอง ฝ่ายไทยพร้อมเรียนรู้จากประสบการณ์การพัฒนาของจีน ขยายความร่วมมือกับจีนในทุกด้าน และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนด้านประชาชนระหว่างสองประเทศให้มากขึ้น ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงยังทรงแสดงความเสียใจระหว่างการเข้าเฝ้าฯ ต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงที่เพิ่งเกิดขึ้น พร้อมยกย่องบทบาทสำคัญที่สถาบันพระมหากษัตริย์ไทยมีต่อความสัมพันธ์มิตรภาพจีน-ไทยมาอย่างยาวนาน
ก่อนการเสด็จเยือนครั้งนั้นไม่นาน ความสัมพันธ์ระหว่างสองราชวงศ์ก็ได้แสดงให้เห็นถึงพื้นฐานทางความรู้สึกที่ลึกซึ้งอยู่แล้ว เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2025 หลังการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ด้วยพระชนมายุ 93 พรรษา ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงได้ทรงส่งสาส์นแสดงความเสียใจถึงพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยทรงรำลึกถึงการเสด็จเยือนจีนของสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงเมื่อปี 2000 ในฐานะผู้แทนพระองค์พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชผู้ล่วงลับ ต่อมาในวันที่ 31 ตุลาคม ระหว่างการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปคที่เมืองคย็องจู ประเทศเกาหลีใต้ ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงได้พบกับนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีไทย และได้แสดงความเสียใจอีกครั้ง พร้อมขอให้นายกรัฐมนตรีถวายความเสียใจแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวด้วย ความต่อเนื่องของการแลกเปลี่ยนเหล่านี้ได้สร้างบรรยากาศทางอารมณ์และการทูตที่ต่อเนื่องมาจนถึงพระราชสาส์นแสดงความยินดีในวันชาติจีนครั้งนี้
นอกเหนือจากการแลกเปลี่ยนทางพิธีการทางการเมือง ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับไทยในปี 2026 ยังคงเติบโตอย่างแข็งแกร่งต่อเนื่อง ข้อมูลจากสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยระบุว่า มูลค่าการค้าทวิภาคีในไตรมาสแรกของปี 2026 สูงกว่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นมากกว่า 20% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ขณะที่สถิติฝ่ายไทยระบุว่า มูลค่าการค้ารวมระหว่างสองประเทศในช่วง 7 เดือนแรกของปีนี้อยู่ที่ 1.08804 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 29.89% แต่เนื่องจากการนำเข้าขยายตัวเร็วกว่าการส่งออก ทำให้ไทยขาดดุลการค้ากับจีนเพิ่มขึ้น 59.31% เป็น 5.513 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ เจ้าหน้าที่ฝ่ายพาณิชย์ของจีนระบุว่า จีนยังคงเป็นคู่ค้าอันดับหนึ่งของไทยติดต่อกันเป็นปีที่ 13 ขณะเดียวกัน จีนก็กลายเป็นแหล่งเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศอันดับหนึ่งของไทย ด้วยมูลค่าโครงการลงทุนในไทยรวมเกือบ 7,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ในด้านการแลกเปลี่ยนประชาชน มีนักท่องเที่ยวจีนเดินทางมาไทยแล้ว 2.65 ล้านคนภายในต้นเดือนกรกฎาคมปีนี้ สะท้อนถึงความสัมพันธ์ด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่ยังคึกคักต่อเนื่อง
นอกจากนี้ ตามข้อมูลสถิติทางการของไทย มูลค่าการค้ารวมระหว่างไทยกับประเทศคู่ค้าในกรอบความตกลงเขตการค้าเสรี (FTA) ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2026 เพิ่มขึ้น 21.8% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยจีนยังคงเป็นคู่ค้าอันดับหนึ่งของไทย ตัวเลขนี้สอดคล้องกับข้อมูลการค้าทวิภาคีที่สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยและกรมศุลกากรไทยเคยเปิดเผยมาก่อน ซึ่งยิ่งตอกย้ำว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับไทยยังคงแข็งแกร่งขึ้นต่อเนื่องภายหลังวาระครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต
การเยือนระดับสูงระหว่างสองประเทศก็เกิดขึ้นบ่อยครั้งเช่นกัน ในเดือนกรกฎาคม 2026 นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีไทย เดินทางเยือนกรุงปักกิ่ง และหารือกับนายหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีจีน โดยทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องให้จัดตั้งกลไกการหารือรูปแบบ “2+2” ซึ่งมีกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงกลาโหมของทั้งสองประเทศเข้าร่วม พร้อมลงนามข้อตกลงความร่วมมือและบันทึกความเข้าใจราว 15 ฉบับ ครอบคลุมด้านต่างๆ เช่น การศึกษาด้านปัญญาประดิษฐ์ การวิจัยพลังงานฟิวชันนิวเคลียร์ ระบบนำทางด้วยดาวเทียม การศึกษาระดับสูง ความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมและซัพพลายเชน การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา และสาธารณสุข ซึ่งขยายกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศให้กว้างขึ้น ก่อนหน้านั้น ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 นายอนุทินยังได้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนที่จัดโดยสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย เพื่อฉลองวาระครบรอบ 51 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทยด้วย
นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่มองว่า พระราชสาส์นแสดงความยินดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไทยในโอกาสวันชาติจีนครั้งนี้ แม้จะเป็นกิจกรรมทางการทูตเชิงพิธีการ แต่เมื่อพิจารณาในบริบทของการเสด็จเยือนระหว่างสองราชวงศ์ ความร่วมมือระดับสูง และความร่วมมือทางเศรษฐกิจการค้าที่คึกคักขึ้นตลอดช่วงปีที่ผ่านมา ก็มีความหมายมากกว่าเพียงพิธีการ หากยังสะท้อนถึงความสัมพันธ์แบบความร่วมมือรอบด้านที่กำลังลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างจีนกับไทย ภายหลังวาระครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต และเมื่อการค้า การลงทุน และการแลกเปลี่ยนประชาชนระหว่างสองประเทศยังคงขยายตัวต่อเนื่อง ฐานทางการเมืองของความสัมพันธ์ทวิภาคีก็ยิ่งมั่นคงแน่นแฟ้นขึ้นตามไปด้วย
欧亚时报·泰国站
สื่อข่าวหลายภาษาสำหรับผู้อ่านจีน-ไทย เน้นรายงานเชิงลึกและวิเคราะห์สถานการณ์
© 2026 欧亚时报·泰国站 · Eurasia Times Thailand. สงวนลิขสิทธิ์
นโยบายความเป็นส่วนตัวเงื่อนไข