ข่าวด่วน
จาก "ลิฟต์เครื่องแรกของจีนใหม่" สู่การส่งออก 75 ประเทศ: สื่อจีนโพ้นทะเลเยือนกลุ่มบริษัทซานหยางเหิงกงแห่งเสิ่นหยาง  ◆  ละครเวที "เดอะ โปรตาโกนิสต์" เปิดม่านเทศกาลศิลปะวัฒนธรรมแม่น้ำแยงซี 2026 ที่อู่ฮั่น  ◆  คณะมนตรีความมั่นคงฯ เสร็จสิ้นโหวตหยั่งเสียงเลขาธิการสหประชาชาติรอบ 3 กรินสปันแซงขึ้นนำ  ◆  ไทย-จีน เร่งขยายความร่วมมือเศรษฐกิจสู่ AI เซมิคอนดักเตอร์ และอุตสาหกรรมแห่งอนาคต  ◆  วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งประเทศไทยบรรเลงเพลงใต้กำแพงเมืองจีน สานสัมพันธ์วัฒนธรรมไทย-จีนในวาระครบรอบ 51 ปี      จาก "ลิฟต์เครื่องแรกของจีนใหม่" สู่การส่งออก 75 ประเทศ: สื่อจีนโพ้นทะเลเยือนกลุ่มบริษัทซานหยางเหิงกงแห่งเสิ่นหยาง  ◆  ละครเวที "เดอะ โปรตาโกนิสต์" เปิดม่านเทศกาลศิลปะวัฒนธรรมแม่น้ำแยงซี 2026 ที่อู่ฮั่น  ◆  คณะมนตรีความมั่นคงฯ เสร็จสิ้นโหวตหยั่งเสียงเลขาธิการสหประชาชาติรอบ 3 กรินสปันแซงขึ้นนำ  ◆  ไทย-จีน เร่งขยายความร่วมมือเศรษฐกิจสู่ AI เซมิคอนดักเตอร์ และอุตสาหกรรมแห่งอนาคต  ◆  วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งประเทศไทยบรรเลงเพลงใต้กำแพงเมืองจีน สานสัมพันธ์วัฒนธรรมไทย-จีนในวาระครบรอบ 51 ปี      
欧亚时报·泰国站
欧亚时报
泰国站 · EURASIA TIMES
กลับหน้าหลัก
วัฒนธรรม
เทศกาลวัฒนธรรมงิ้วปักกิ่ง 2026 “มรดกชาติเปล่งประกาย รวมใจที่ซีเฉิง” เปิดฉากแล้ว จัดต่อเนื่องถึงเดือนพฤศจิกายน
"昨天我去看了下全剧的视频,发觉出塞的过程已经是下半场了。" by 雪候鹰座 is licensed under CC BY 2.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/.
รายงานโดย 欧亚时报编辑部
ในค่ำวันที่ 14 กันยายน เทศกาลวัฒนธรรมงิ้วปักกิ่ง 2026 ภายใต้แนวคิด “มรดกชาติเปล่งประกาย รวมใจที่ซีเฉิง” เปิดฉากขึ้นที่หอประชุมสภาที่ปรึกษาการเมืองแห่งชาติจีน กรุงปักกิ่ง เทศกาลครั้งนี้จัดโดยสมาคมนักละครแห่งประเทศจีน ร่วมกับคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลเขตซีเฉิง กรุงปักกิ่ง ดำเนินงานโดยกรมโฆษณาการพรรคคอมมิวนิสต์เขตซีเฉิงและสหพันธ์วรรณกรรมและศิลปะเขตซีเฉิง นับเป็นอีกครั้งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมแบบครบวงจรที่มีงิ้วปักกิ่งเป็นแกนกลาง ซึ่งเขตซีเฉิงจัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และถือเป็นหนึ่งในแบรนด์วัฒนธรรมประจำฤดูใบไม้ร่วงที่เขตนี้มุ่งสร้างขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
เทศกาลงิ้วปักกิ่งปีนี้มีเป้าหมายเพื่อรักษาภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเขตซีเฉิงในฐานะ “แหล่งกำเนิดงิ้วปักกิ่ง” ให้โดดเด่นต่อไป พร้อมทั้งกระชับการสืบทอดและสร้างสรรค์นวัตกรรมทางวัฒนธรรมงิ้ว เนื้อหาครอบคลุมหลายมิติ ทั้งการแสดงระดับมืออาชีพ การเสวนาทางวิชาการ นวัตกรรมข้ามแขนงศิลปะ และกิจกรรมเพื่อประชาชนทั่วไป โดยกิจกรรมต่างๆ จะจัดต่อเนื่องตั้งแต่เดือนกันยายนไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน เขตซีเฉิงของกรุงปักกิ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น “แหล่งกำเนิดงิ้วปักกิ่ง” มาช้านาน นับตั้งแต่สมัยราชวงศ์ชิงเป็นต้นมา ศิลปินและคณะงิ้วชื่อดังจำนวนมากล้วนเคลื่อนไหวอยู่ในพื้นที่นี้ รูปแบบการแสดงตามบทบาทหลักทั้ง 4 ของงิ้วปักกิ่ง คือ เซิง ตั้น จิ้ง และโฉ่ว ตลอดจนศิลปะการร้อง การพูด การแสดง และการต่อสู้ ล้วนได้รับการขัดเกลาและสืบทอดโดยศิลปินรุ่นแล้วรุ่นเล่าในพื้นที่แห่งนี้ เทศกาลครั้งนี้จึงมุ่งหวังที่จะต่อยอดจากรากฐานทางประวัติศาสตร์ดังกล่าว เพื่อกระตุ้นพลังการสืบทอดและเผยแพร่ศิลปะงิ้วปักกิ่งในยุคปัจจุบันให้มีชีวิตชีวายิ่งขึ้น
พิธีเปิดใช้เส้นเรื่องหลักภายใต้แนวคิด “เสียงเริ่มต้น—รากงอกงาม—ศิลป์สืบสาน—โชคชะตามาบรรจบ” รวมศิลปินชื่อดังและดาวรุ่งไว้ด้วยกัน ผสมผสานความคลาสสิกดั้งเดิมเข้ากับการนำเสนอร่วมสมัยได้อย่างลงตัว ศิลปินงิ้วปักกิ่งที่เข้าร่วมพิธีเปิด ได้แก่ เย่ เส้าหลาน, ถาน เซี่ยวเจิง และ เหยียน กุ้ยเสียง ขณะที่ศิลปินชื่อดังอย่าง หยาง ลี่ซิน, สวี่ ตี้, จ้าว เป่าเล่อ และเจี่ยติง ก็เดินทางมาร่วมงานเพื่อสนับสนุนการเปิดตัวเทศกาลครั้งนี้เช่นกัน สร้างบรรยากาศที่เต็มไปด้วยดาราและศิลปินชื่อดังตลอดค่ำคืนนั้น
การจัดรายการในพิธีเปิดเต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ การแสดงเปิดงาน “ความงามที่ร่วมกัน” ผสมผสานดนตรีบรรเลงเข้ากับการเต้นรำ ตามด้วยเสียงกลองงิ้วปักกิ่งที่ดังกึกก้องเป็นสัญญาณเริ่มการแสดงเต็มรูปแบบ ช่วงต้นภายใต้หัวข้อ “รากงอกงาม” นำเสนอผ่านภาพยนตร์สั้น “กลิ่นอายโบราณสืบสาน” ย้อนมองเส้นทางการสืบทอดของแหล่งกำเนิดงิ้วปักกิ่ง ตามด้วยการขับร้องร่วมของศิลปินชื่อดังในชุด “หลากสำนักหลายลีลา” ที่นำเสนอเสน่ห์เฉพาะตัวของแต่ละสำนักงิ้วปักกิ่ง รายการยังรวมถึงงิ้วปักกิ่งแนวปฏิวัติที่แต่งขึ้นใหม่เรื่อง “เรื่องเล่ากองทัพแดง: ผ้าห่มครึ่งผืน” การแสดงสร้างสรรค์ข้ามแขนงศิลปะ “ฉีเทียน” และการขับร้องร่วมของนักแสดงรุ่นเยาว์ในชุด “ฟ้าดินงดงาม” ช่วงแสดงความคารวะ “ครูสอนศิลป์ สืบสานไม่สิ้นสุด” มีศิลปินงิ้วปักกิ่งสามรุ่น ทั้งรุ่นใหญ่ รุ่นกลาง และรุ่นเยาว์ ร่วมแสดงบนเวทีเดียวกัน สะท้อนสายใยแห่งการส่งต่อไฟแห่งศิลปะ ปิดท้ายการแสดงทั้งหมดด้วยเพลงประจำงาน “ห้าทวีปร่วมขับขานสายใยแห่งงิ้ว” ที่ถ่ายทอดความเปิดกว้างและการก้าวสู่เวทีโลกของวัฒนธรรมงิ้วปักกิ่ง ปิดฉากพิธีเปิดงานอย่างสมบูรณ์แบบ
ชุดเทศกาลวัฒนธรรมงิ้วปักกิ่ง “รวมใจที่ซีเฉิง” นี้ไม่ได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรก แต่เป็นแบรนด์กิจกรรมทางวัฒนธรรมประจำปีที่เขตซีเฉิงจัดขึ้นต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 แล้ว โดยครั้งแรกในปี 2567 ภายใต้แนวคิด “ความรุ่งเรืองของสวนหลีหยวน รวมใจที่ซีเฉิง” เปิดฉากขึ้นในค่ำวันที่ 8 พฤศจิกายนปีนั้น ที่โรงละครใหญ่เหมย หลานฟาง กรุงปักกิ่ง และจัดต่อเนื่องไปจนถึงวันที่ 23 ธันวาคม ส่วนครั้งที่ 2 ในปี 2568 ภายใต้แนวคิด “กลิ่นอายฮุยหลิว รวมใจที่ซีเฉิง” จัดต่อเนื่องเกือบ 3 เดือน ครอบคลุมการแสดงคุณภาพสูงหลายสิบรอบและกิจกรรมข้ามแขนงศิลปะที่หลากหลาย ก่อนปิดฉากลงอย่างสมบูรณ์ในค่ำวันที่ 24 พฤศจิกายน ที่ศูนย์ศิลปะเทียนเฉียว กรุงปักกิ่ง เมื่อเทียบกับครั้งก่อนๆ ที่มักเริ่มในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง เทศกาลปีนี้ภายใต้แนวคิด “มรดกชาติเปล่งประกาย รวมใจที่ซีเฉิง” เปิดฉากเร็วขึ้นมาเป็นกลางเดือนกันยายน และมีระยะเวลาจัดกิจกรรมยาวนานขึ้นตามไปด้วย เทศกาลปีนี้ยังสร้างสรรค์โครงสร้างโดยรวมแบบใหม่ในชื่อ “หนึ่งแกนหลัก สองสายธาร ฉากไร้ขีดจำกัด” โดยใช้พิธีเปิดงานเป็น “แกนหลัก” ใช้ “สายธารแห่งการสืบทอด” และ “สายธารแห่งการเผยแพร่” เป็น “สองสายธาร” เสริมด้วย “ฉากไร้ขีดจำกัด” ที่ทลายข้อจำกัดด้านเวลาและสถานที่ ก่อร่างเป็นระบบกิจกรรมที่มีลำดับชั้นชัดเจน
หลังพิธีเปิด เทศกาลงิ้วปักกิ่งปีนี้จะดำเนินกิจกรรมต่อเนื่องผ่าน 3 แนวทางหลัก ได้แก่ “สายธารแห่งการสืบทอด” “สายธารแห่งการเผยแพร่” และ “ฉากไร้ขีดจำกัด” ครอบคลุมกิจกรรมหลายระดับ ทั้งการแสดงระดับมืออาชีพ การแลกเปลี่ยนทางวิชาการ นวัตกรรมข้ามแขนงศิลปะ และกิจกรรมเพื่อประชาชนระดับรากหญ้า เพื่อสร้างระบบนิเวศทางวัฒนธรรมงิ้วที่ประชาชนทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้ โดยผู้ชมทุกช่วงวัยและทุกภูมิหลังสามารถค้นพบรูปแบบการมีส่วนร่วมที่เหมาะกับตนเอง
“สายธารแห่งการสืบทอด” มุ่งรักษาแก่นแท้ของศิลปะมรดกชาติไว้ จะทยอยนำเสนอการแสดงผลงานคุณภาพสูง การแสดงเชิงการศึกษาด้านงิ้ว และการแสดง “งิ้วเก่าแก่ดั้งเดิม” พร้อมทั้งจะจัดตั้งสมาพันธ์วัฒนธรรมการละครแถบคลองใหญ่ และจัดการเสวนาเฉพาะทาง เพื่อให้การสืบทอดศิลปะงิ้วปักกิ่งมีผู้สืบสานรุ่นต่อไปอย่างต่อเนื่อง ส่วน “สายธารแห่งการเผยแพร่” ใช้การนำเสนอในรูปแบบทันสมัยเพื่อกระตุ้นพลังชีวิตของศิลปะดั้งเดิม จะเปิดตัวกิจกรรมรวบรวมผลงานสร้างสรรค์เพลงงิ้วปักกิ่ง จัดคอนเสิร์ตผสมผสานดนตรีพื้นบ้านกับงิ้วคุนฉวี่ จัดโชว์ธีม “กระแสจีนใหม่” ควบคู่นิทรรศการสุนทรียศาสตร์งิ้วมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม และจะอัปเกรดซีรีส์วิดีโอสั้น “สารานุกรมงิ้วปักกิ่ง” ให้มีหลายภาษา เพื่อให้เสียงของศิลปะมรดกชาติเข้าถึงเวทีที่กว้างขวางยิ่งขึ้นผ่านสื่อใหม่ และเข้าถึงกลุ่มผู้ชมที่หลากหลายมากขึ้น
แนวทางที่สามคือ “ฉากไร้ขีดจำกัด” มุ่งทลายข้อจำกัดด้านเวลา สถานที่ และรูปแบบพื้นที่จัดงาน ครอบคลุมทั้งกิจกรรมเพื่อประชาชนระดับรากหญ้า เช่น การแสดงของกลุ่มผู้ชื่นชอบงิ้วในชุมชน การแสดงงิ้วเฉพาะรอบ และ “ห้องเรียนงิ้วปักกิ่งขนาดใหญ่” ตลอดจนฟอรัมแลกเปลี่ยนละครเวทีจีน-ต่างประเทศ การฉายภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์แนวงิ้วเพื่อประชาชน การรับสมัคร “ทูตแนะนำงิ้วปักกิ่ง” และการพัฒนาทรัพย์สินทางปัญญาเชิงสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรม โดยมุ่งหวังให้งิ้วปักกิ่งขยายขอบเขตจากเวทีโรงละครไปสู่ชุมชน สถานศึกษา และแพลตฟอร์มออนไลน์ในรูปแบบที่หลากหลายยิ่งขึ้น เพื่อขยายฐานผู้ชมของศิลปะแขนงนี้ให้กว้างขวางขึ้น และเปิดโอกาสให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวได้สัมผัสศิลปะดั้งเดิมแขนงนี้อย่างใกล้ชิดมากยิ่งขึ้น
นักวิเคราะห์ชี้ว่า เทศกาลครั้งนี้ให้ความสำคัญทั้งการเสวนาทางวิชาการ การบ่มเพาะบุคลากรรุ่นใหม่ และการใช้ช่องทางสื่อใหม่ในการเผยแพร่ไปพร้อมกัน โดยเฉพาะการจัดตั้งสมาพันธ์วัฒนธรรมการละครแถบคลองใหญ่ ถือเป็นความพยายามที่จะทำให้ศิลปะงิ้วปักกิ่งก้าวข้ามขอบเขตพื้นที่เดียว เข้าสู่กรอบการพัฒนาร่วมกันในแถบวัฒนธรรมที่กว้างขวางยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ซีรีส์วิดีโอสั้น “สารานุกรมงิ้วปักกิ่ง” หลายภาษาและกิจกรรมรับสมัคร “ทูตแนะนำงิ้วปักกิ่ง” ยังสะท้อนให้เห็นว่าผู้จัดงานต้องการอาศัยช่องทางการเผยแพร่แบบดิจิทัลและระดับนานาชาติ เพื่อดึงดูดผู้ชมรุ่นใหม่และผู้ชมต่างประเทศให้หันมาสนใจศิลปะงิ้วปักกิ่งมากยิ่งขึ้น พร้อมทั้งเติมชีวิตชีวาใหม่ให้กับศิลปะดั้งเดิมแขนงนี้ในยุคสมัยใหม่
งิ้วปักกิ่งก่อตัวขึ้นที่กรุงปักกิ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยผสมผสานท่วงทำนองและรูปแบบการแสดงของงิ้วท้องถิ่นหลายสายพันธุ์ เช่น งิ้วฮุย งิ้วฮั่น งิ้วคุนฉวี่ และงิ้วฉินเชียง ค่อยๆ พัฒนาจนกลายเป็นศิลปะการแสดงที่มีอิทธิพลทั่วประเทศ มีประวัติศาสตร์ยาวนานราว 200 ปี ได้รับการยกย่องให้เป็นศิลปะมรดกของชาติจีน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติโดยองค์การยูเนสโกตั้งแต่ปี 2553 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งภาครัฐส่วนกลางและท้องถิ่นของจีนต่างผลักดันการเปลี่ยนแปลงเชิงสร้างสรรค์และการพัฒนาเชิงนวัตกรรมของวัฒนธรรมงิ้วดั้งเดิมอย่างต่อเนื่อง เทศกาลวัฒนธรรมและมหกรรมศิลปะตามธีมต่างๆ จึงเกิดขึ้นต่อเนื่องกันในหลายพื้นที่ทั่วประเทศ กลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการพัฒนาวัฒนธรรมระดับท้องถิ่น เขตซีเฉิงของกรุงปักกิ่งในฐานะแหล่งกำเนิดงิ้วปักกิ่ง ได้อาศัยพิธีเปิดงานระดับสูง แผนงานเชิงระบบตามแนวทางทั้งสามด้าน และช่องทางการเผยแพร่แบบดิจิทัลในครั้งนี้ เปลี่ยนทรัพยากรงิ้วปักกิ่งในท้องถิ่นให้กลายเป็นกิจกรรมแบรนด์ทางวัฒนธรรมที่ดำเนินต่อเนื่อง ซึ่งอาจเป็นแนวทางหนึ่งที่พื้นที่อื่นๆ นำไปปรับใช้ในการผลักดันการสืบทอดและสร้างสรรค์นวัตกรรมของวัฒนธรรมงิ้วดั้งเดิม ตลอดจนการผสานรวมกันอย่างลึกซึ้งระหว่างวัฒนธรรมกับการท่องเที่ยวต่อไป
欧亚时报·泰国站
欧亚时报·泰国站
สื่อข่าวหลายภาษาสำหรับผู้อ่านจีน-ไทย เน้นรายงานเชิงลึกและวิเคราะห์สถานการณ์
© 2026 欧亚时报·泰国站 · Eurasia Times Thailand. สงวนลิขสิทธิ์
นโยบายความเป็นส่วนตัวเงื่อนไข